1 00:00:00,440 --> 00:00:02,190 Dus je wilt dat ik een Mata Hari doe, 2 00:00:03,330 --> 00:00:04,799 ontdek zijn donkerste geheimen. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,599 Nou ja, wat jij ook bent kan uitzoeken, zal helpen. 4 00:00:06,600 --> 00:00:08,128 Waar zijn alle camera's precies? 5 00:00:08,129 --> 00:00:08,961 O, overal. 6 00:00:08,962 --> 00:00:10,529 Het is waarschijnlijk het beste dat je dat niet doet weet precies waar ze zijn. 7 00:00:10,530 --> 00:00:12,389 Hé, ken je een man die Danny Karam heet? 8 00:00:12,390 --> 00:00:13,229 Hij is boos. 9 00:00:13,230 --> 00:00:15,029 Mensen denken dat ik boos ben, maar hij is echt boos. 10 00:00:15,030 --> 00:00:15,959 DK! 11 00:00:15,960 --> 00:00:17,189 Michaël Kanaan. 12 00:00:17,190 --> 00:00:18,539 Ze noemen mij dokter. 13 00:00:18,540 --> 00:00:21,329 Waarom wil een kleine jongen als jij een pistool? 14 00:00:21,330 --> 00:00:22,162 Een stoere kerel duwde me rond. 15 00:00:22,163 --> 00:00:23,339 Het is geen boksring, oké. 16 00:00:23,340 --> 00:00:24,449 Ga hier weg. 17 00:00:24,450 --> 00:00:25,601 Ik ga hem neerschieten. 18 00:00:29,280 --> 00:00:30,869 Had voor hem moeten zorgen. 19 00:00:30,870 --> 00:00:32,489 Vergeet het overnemen van de wereld. 20 00:00:32,490 --> 00:00:34,469 Zorg voor je mensen. 21 00:00:34,470 --> 00:00:36,389 Ik begrijp dat je gebruikte om als prostituee te werken. 22 00:00:36,390 --> 00:00:38,159 Maar in uw politieaanvraag staat 23 00:00:38,160 --> 00:00:40,169 je hebt geen melding gemaakt van prostitutie. 24 00:00:40,170 --> 00:00:41,759 Dat is een ontslagdelict. 25 00:00:41,760 --> 00:00:43,649 Je hebt beloofd dat je het zou krijgen mij terug in de kopers. 26 00:00:43,650 --> 00:00:44,482 Vergeet het maar, Kim. 27 00:00:44,483 --> 00:00:46,109 Je persona non grata, wen er maar aan. 28 00:00:46,110 --> 00:00:48,119 Wat ga ik doen voor een baan? 29 00:00:48,120 --> 00:00:48,952 Ik ken iemand. 30 00:00:48,953 --> 00:00:50,009 Wat doet ze? 31 00:00:50,010 --> 00:00:50,969 Ze runt een salon. 32 00:00:50,970 --> 00:00:53,279 Je stuurt mij naar Adelaide om in een bordeel te werken. 33 00:00:53,280 --> 00:00:55,052 Het is je enige kwalificatie. 34 00:01:07,662 --> 00:01:11,162 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 35 00:01:18,214 --> 00:01:23,214 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 36 00:01:26,382 --> 00:01:31,382 ♪ O♪ 37 00:01:33,834 --> 00:01:36,796 ♪ O, o, o ♪ 38 00:01:36,797 --> 00:01:38,380 ♪ O, o ♪ 39 00:01:38,381 --> 00:01:39,496 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 40 00:01:39,497 --> 00:01:44,497 ♪ O, o ♪ 41 00:01:44,561 --> 00:01:46,394 ♪ Hé ♪ 42 00:01:48,540 --> 00:01:52,349 1998 en King's Cross was aan het veranderen, bedankt 43 00:01:52,350 --> 00:01:54,569 aan de Houten Koninklijke Commissie. 44 00:01:54,570 --> 00:01:56,279 Er heerste een groot machtsvacuüm 45 00:01:56,280 --> 00:01:58,679 die meest lucratieve gouden mijl, 46 00:01:58,680 --> 00:02:00,749 een vacuüm dat gevaarlijke opportunisten 47 00:02:00,750 --> 00:02:04,563 zoals Danny DK Koran snelde om in te vullen. 48 00:02:06,960 --> 00:02:09,509 En een nieuwe generatie wannabe-dealers stroomden binnen 49 00:02:09,510 --> 00:02:10,717 vlak achter hem. 50 00:02:15,180 --> 00:02:17,039 Bendes delinquenten uit de buitenwijken waren dat wel 51 00:02:17,040 --> 00:02:18,719 ongecontroleerd op straat, 52 00:02:18,720 --> 00:02:20,129 vechten tegen veldslagen, 53 00:02:20,130 --> 00:02:22,727 hun terrein uithakken, wat chaos veroorzaakt. 54 00:02:22,728 --> 00:02:27,728 ♪ Whoa, whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, ja ♪ 55 00:02:27,881 --> 00:02:29,976 ♪ Whoa, whoa-whoa-whoa ♪ 56 00:02:29,977 --> 00:02:32,639 De plaats was een kruitvat. 57 00:02:32,640 --> 00:02:34,698 Het enige dat nodig was, was één vonk. 58 00:02:38,430 --> 00:02:41,309 Rechercheur Sergeant Joe Dooley had elf jaar doorgebracht 59 00:02:41,310 --> 00:02:42,629 in het Kruis. 60 00:02:42,630 --> 00:02:45,779 Hij kende het potentieel ervan geweld beter dan wie dan ook. 61 00:02:45,780 --> 00:02:49,253 Maar wat zou één man kunnen doen om een explosie te stoppen? 62 00:02:49,254 --> 00:02:54,254 ♪ Whoa, whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa, ja ♪ 63 00:02:54,660 --> 00:02:59,660 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 64 00:02:59,945 --> 00:03:04,945 ♪ Whoa, whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa, ja ♪ 65 00:03:06,787 --> 00:03:08,704 ♪ Ja ♪ 66 00:03:15,011 --> 00:03:16,025 Natuurlijk, de dealers 67 00:03:16,026 --> 00:03:17,489 en straatlopers werden meestal op borgtocht vrijgelaten 68 00:03:17,490 --> 00:03:19,540 en de volgende dag weer op straat. 69 00:03:21,030 --> 00:03:23,699 In het beste geval Joe's disruptiestrategie 70 00:03:23,700 --> 00:03:25,293 het onvermijdelijke uitstelde. 71 00:03:28,680 --> 00:03:31,619 Wat noch hij, noch iemand anders wist, was 72 00:03:31,620 --> 00:03:32,969 dat de oorlog, toen die kwam, 73 00:03:32,970 --> 00:03:36,041 door kinderen zou worden gevoerd nauwelijks oud genoeg om te scheren. 74 00:03:36,042 --> 00:03:40,549 ♪ O stadje Bethlehem ♪ 75 00:03:40,550 --> 00:03:42,821 ♪ Wat zien we je nog steeds liegen ♪ 76 00:03:44,736 --> 00:03:47,463 Mm, met Adam, nachtdienst. 77 00:03:48,300 --> 00:03:50,609 Meer nachtdiensten. 78 00:03:50,610 --> 00:03:52,349 Wanneer ga je terug naar de universiteit, 79 00:03:52,350 --> 00:03:55,079 maak je studie af, zodat ik mag een foto van mijn zoon hebben 80 00:03:55,080 --> 00:03:56,137 in een van die grappige hoeden? 81 00:04:00,674 --> 00:04:01,507 Bedankt. 82 00:04:02,342 --> 00:04:03,822 Zegen alstublieft mijn zoon. 83 00:04:03,823 --> 00:04:08,823 ♪ De hoop en angst van alle jaren ♪ 84 00:04:09,116 --> 00:04:12,699 ♪ Worden vanavond in jou ontmoet ♪ 85 00:04:14,220 --> 00:04:17,369 Ik verliet het huis toen ik 11 was, 86 00:04:17,370 --> 00:04:18,820 sloot zich aan bij de christelijke militie, 87 00:04:20,460 --> 00:04:21,989 strijd voor God. 88 00:04:21,990 --> 00:04:24,423 Vecht tweemaal met een man, drie keer mijn leeftijd. 89 00:04:25,350 --> 00:04:26,403 Daar krijg je ballen van. 90 00:04:27,930 --> 00:04:29,540 Welke wapens? 91 00:04:29,541 --> 00:04:34,409 Uzi, AK-47, semi-automatisch. 92 00:04:34,410 --> 00:04:38,219 Dragunov SVD, HK MP5's, 93 00:04:38,220 --> 00:04:40,263 mortieren, granaten, messen. 94 00:04:51,765 --> 00:04:54,809 Deze ene keer zijn we in een gebouw, 95 00:04:54,810 --> 00:04:58,379 het gebouw vol gaten van kogels. 96 00:04:58,380 --> 00:04:59,980 Ik sta achter de lamp van beton. 97 00:05:01,050 --> 00:05:02,613 Binnenkort beginnen ze raketten te sturen, 98 00:05:10,715 --> 00:05:13,769 Het hele gebouw stort in. 99 00:05:13,770 --> 00:05:14,673 Mijn sergeant, 100 00:05:16,560 --> 00:05:19,979 stuk metaal (imiteert staking) hak zijn hoofd eraf. 101 00:05:19,980 --> 00:05:22,199 Zijn maatje ligt daar, 102 00:05:22,200 --> 00:05:24,389 alsof er overal bloed urineert. 103 00:05:24,390 --> 00:05:25,589 Ze denken dat we allemaal dood zijn. 104 00:05:25,590 --> 00:05:28,499 Ik ben niet dood, maar al snel komen ze kijken. 105 00:05:28,500 --> 00:05:30,389 Ik weet dat ze komen kijken 106 00:05:30,390 --> 00:05:34,439 van deze enorme moslim Manyak met een baard omhoog 107 00:05:34,440 --> 00:05:38,150 op zijn knieën komt rond, en ik zie hem. 108 00:05:38,151 --> 00:05:39,374 Hij komt langs de lijn. 109 00:05:52,872 --> 00:05:54,325 Op straat, 110 00:05:54,326 --> 00:05:55,993 niemand neukt met mij! 111 00:05:57,257 --> 00:05:58,312 Respect. 112 00:06:11,235 --> 00:06:13,023 Het is tijd voor een verdomd goede tijd! 113 00:06:13,024 --> 00:06:13,856 Kom maar binnen, 114 00:06:13,857 --> 00:06:15,265 ga aan de slag! 115 00:06:15,266 --> 00:06:17,571 Zie deze gekke meiden op het podium. 116 00:06:17,572 --> 00:06:18,989 Kom binnen, jongens. 117 00:06:28,063 --> 00:06:29,480 Nieuwe bemanning, maat? 118 00:06:38,817 --> 00:06:42,659 Hé, hoor dat je een beetje bezig bent van een overwinningsreeks, maat. 119 00:06:42,660 --> 00:06:44,555 Ja, veel slechte kaarten, dat is alles. 120 00:06:44,556 --> 00:06:45,388 Oh ja? 121 00:06:45,389 --> 00:06:50,389 Hoeveel verlies je dit week, 20.000, 30, 40? 122 00:06:50,610 --> 00:06:53,219 Hoe vaak steek je je neus op, hetzelfde? 123 00:06:53,220 --> 00:06:55,019 Wat ben jij, mijn moeder of ben ik mijn accountant? 124 00:06:55,020 --> 00:06:56,770 Het lijkt erop dat ik je geldautomaat ben, maat. 125 00:06:57,613 --> 00:06:58,445 Weet je wat jouw probleem is? 126 00:06:58,446 --> 00:07:00,719 Tegenwoordig gaat het alleen maar om dit. 127 00:07:00,720 --> 00:07:03,541 Gelukkig voor jou, 128 00:07:03,542 --> 00:07:04,374 het betekent dat je dat niet hebt 129 00:07:04,375 --> 00:07:05,759 om buiten het bereik van je vuist te denken. 130 00:07:05,760 --> 00:07:07,379 Dag na dag, mijn vriend. 131 00:07:07,380 --> 00:07:09,179 Het leven is voor mij niet zo ingewikkeld, maat. 132 00:07:09,180 --> 00:07:10,679 Ik probeer hier iets op te bouwen. 133 00:07:10,680 --> 00:07:12,661 Weet je, ik probeer het iets maken, dat is alles. 134 00:07:12,662 --> 00:07:13,795 Ja, maar voor wie? 135 00:07:13,796 --> 00:07:14,699 Het gaat altijd om jou, Johnny. 136 00:07:14,700 --> 00:07:16,139 jij en je bloedige imago. 137 00:07:16,140 --> 00:07:17,579 Afbeelding? 138 00:07:17,580 --> 00:07:18,659 Jij bent degene met het imagoprobleem. 139 00:07:18,660 --> 00:07:20,279 Kijk je eens, hè, terwijl je rondrent 140 00:07:20,280 --> 00:07:23,103 met je pishoofdgevangenis Vrienden houden van een freakshow. 141 00:07:25,410 --> 00:07:28,073 Ik laat tenminste geen partner toe een kogel in hun ingewanden krijgen. 142 00:07:40,950 --> 00:07:43,409 Slechte, pissig, 143 00:07:43,410 --> 00:07:45,225 naar de goudprijs gaan. 144 00:07:46,980 --> 00:07:48,963 Kans voor ons. 145 00:07:50,550 --> 00:07:52,109 We verplaatsen een kwart ounce per dag. 146 00:07:52,110 --> 00:07:54,449 Dat is alles wat we kunnen beheren met slechts twee ploegen. 147 00:07:54,450 --> 00:07:56,279 Houd uw oog naar achteren gericht. 148 00:07:56,280 --> 00:07:58,379 Haal goede mensen binnen om meer te rennen. 149 00:07:58,380 --> 00:08:00,809 Ja, ik heb er twee op een rij al, Rabs en Wassi. 150 00:08:00,810 --> 00:08:02,860 Ze hielpen mee met de wedergeboorte van de auto's. 151 00:08:05,010 --> 00:08:08,044 Rabbi en Wasim, ja? 152 00:08:08,045 --> 00:08:10,102 Ze zijn moslim. 153 00:08:10,103 --> 00:08:12,573 Het zijn vrienden van ons, DK, goede vrienden. 154 00:08:16,770 --> 00:08:18,220 Ik vertrouw op uw oordeel, dokter. 155 00:08:21,510 --> 00:08:22,863 Krijgen wij nu ons loon? 156 00:08:27,420 --> 00:08:28,970 Eerst neem ik elk tweeduizend. 157 00:08:29,820 --> 00:08:30,929 Wat? 158 00:08:30,930 --> 00:08:32,579 Wekelijkse huur voor uw teams. 159 00:08:32,580 --> 00:08:33,453 Vierduizend? 160 00:08:35,070 --> 00:08:37,923 Je hebt nooit iets gezegd over het betalen van vierduizend. 161 00:08:38,820 --> 00:08:40,529 Bescherming. 162 00:08:40,530 --> 00:08:42,959 Dan moet je opzij zetten geld om de volgende ons te kopen. 163 00:08:42,960 --> 00:08:43,829 Wat verdomme! 164 00:08:43,830 --> 00:08:45,914 Je hebt nooit iets gezegd over de betaling! 165 00:08:46,873 --> 00:08:48,329 Je gedijt op mijn goede naam, Habib. 166 00:08:48,330 --> 00:08:51,599 Jouw lopers werken voor Company DK! 167 00:08:51,600 --> 00:08:53,500 Wil je dat ik de baby meeneem, Danny? 168 00:08:55,620 --> 00:08:57,449 Ik denk dat ze honger heeft. 169 00:08:57,450 --> 00:08:58,563 Bedankt, poppengezicht. 170 00:09:03,510 --> 00:09:05,879 Jullie jongens zijn de bom. 171 00:09:05,880 --> 00:09:08,129 Kijk eens hoeveel je verdient in zo weinig tijd. 172 00:09:08,130 --> 00:09:09,753 Jij gaat de stad overnemen. 173 00:09:16,470 --> 00:09:17,690 Waar kom je vandaan? 174 00:09:17,691 --> 00:09:19,062 Paramatta. 175 00:09:20,460 --> 00:09:21,813 Ah, Bekavallei. 176 00:09:23,070 --> 00:09:24,483 Dorp in de buurt van Bharuch. 177 00:09:25,620 --> 00:09:27,213 Ooit eerder een wapen gebruikt? 178 00:09:39,210 --> 00:09:40,653 Ik zei toch dat ze cool waren. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,809 Ooit iemand een lesje moeten leren? 180 00:09:45,810 --> 00:09:47,660 Wat is de beste plek om hem neer te schieten? 181 00:09:50,002 --> 00:09:51,280 In een achterafstraatje. 182 00:09:52,450 --> 00:09:53,283 Hier. 183 00:09:54,701 --> 00:09:56,339 Of hier. 184 00:09:56,340 --> 00:09:57,173 Ze leven. 185 00:09:58,470 --> 00:10:00,720 Maar ze herinneren het zich niet om weer met je te neuken. 186 00:10:06,360 --> 00:10:07,899 Hoe zit het met de film "Casino?" 187 00:10:07,900 --> 00:10:09,419 - Oh! - Beste film ooit. 188 00:10:09,420 --> 00:10:11,136 Ik hou van het gedeelte waarin Joe Pesci zegt: 189 00:10:11,137 --> 00:10:13,566 ‘Luister naar mij, Tony, ik je hoofd in een bankschroef zit." 190 00:10:13,567 --> 00:10:15,996 ‘Ik zal je pletten verdomd hoofd als een grapefruit." 191 00:10:18,390 --> 00:10:19,527 Wauw, stop. 192 00:10:19,528 --> 00:10:24,528 - Wat? - Stop gewoon. 193 00:10:26,217 --> 00:10:27,981 Hé, Skip. - Hoi. 194 00:10:27,982 --> 00:10:28,814 Wil je verder? 195 00:10:28,815 --> 00:10:30,126 Nee, nee, ik wil niet verder. 196 00:10:30,127 --> 00:10:32,819 Ik wil weten wat je bent verkopen op onze patch. 197 00:10:32,820 --> 00:10:34,379 Het is een vrij land, maat. 198 00:10:34,380 --> 00:10:36,977 Alleen mensen waarvan wij zeggen dat ze het krijgen aan het kruis verkopen. 199 00:10:36,978 --> 00:10:38,639 Waarom? Wie ben jij verdomme? 200 00:10:38,640 --> 00:10:40,158 - Wie ben ik verdomme? - Ja. 201 00:10:40,159 --> 00:10:41,416 Wie ben ik verdomme? 202 00:10:41,417 --> 00:10:42,306 Ja. 203 00:10:42,307 --> 00:10:43,223 Wie ben ik verdomme? Ja. 204 00:10:43,224 --> 00:10:44,056 Wie de, 205 00:10:45,217 --> 00:10:46,952 Wie ben ik verdomme! 206 00:10:46,953 --> 00:10:48,782 Wij zijn DK's, jongens, klootzak. 207 00:10:48,783 --> 00:10:49,615 Dat is wie wij zijn! 208 00:10:49,616 --> 00:10:50,779 - Dood mij niet. - En wij bezitten het kruis. 209 00:10:50,780 --> 00:10:51,907 - Dood mij niet. -Elke parkbank- 210 00:10:51,908 --> 00:10:52,740 - Dood mij niet. -Elke hoek- 211 00:10:52,741 --> 00:10:55,903 - Dood mij niet. - Elke rijstrook is van ons! 212 00:11:01,650 --> 00:11:04,673 Stap in. 213 00:11:04,674 --> 00:11:06,240 Wie ben ik verdomme? 214 00:11:13,184 --> 00:11:14,639 Alsjeblieft. 215 00:11:14,640 --> 00:11:16,439 Twee herstelden zich van het toneel, 216 00:11:16,440 --> 00:11:18,899 één van de rechterknie van het slachtoffer. 217 00:11:18,900 --> 00:11:20,699 Hij geeft je een beschrijving van de schutter? 218 00:11:20,700 --> 00:11:22,259 Ik heb niets gezien, niemand heeft het gezien. 219 00:11:22,260 --> 00:11:24,659 Blijkbaar was het een totale zonsverduistering. 220 00:11:24,660 --> 00:11:26,369 En je oude vriend DK overspoelt de straten 221 00:11:26,370 --> 00:11:27,419 met zijn dealers? 222 00:11:27,420 --> 00:11:28,979 Er wordt gezegd dat hij maximaal 20 tegelijk is. 223 00:11:28,980 --> 00:11:31,229 Mm, ze zien DK niet zichzelf tegenwoordig veel. 224 00:11:31,230 --> 00:11:32,429 Nee, dat zou je niet doen, toch? 225 00:11:32,430 --> 00:11:33,446 Hij is nu een grote man. 226 00:11:33,447 --> 00:11:35,747 Ik heb een heleboel baby's wezels die zijn bevelen uitvoeren. 227 00:11:37,590 --> 00:11:39,487 Laten we de druk opvoeren. 228 00:11:43,500 --> 00:11:45,629 De misdaadmanager, het politiecentrum van Sydney. 229 00:11:45,630 --> 00:11:48,763 Onderwerp: de opkomst van drugsgerelateerd geweld in Kings Cross. 230 00:11:48,764 --> 00:11:50,399 Er is nu een nieuwe golf van dealers die de straat opeisen, 231 00:11:50,400 --> 00:11:51,749 verboden stoffen verkopen 232 00:11:51,750 --> 00:11:53,399 die op klaarlichte dag de handen wisselen 233 00:11:53,400 --> 00:11:54,232 in het volle zicht van het grote publiek. 234 00:11:54,233 --> 00:11:55,739 Deze dealers laten zich niet intimideren 235 00:11:55,740 --> 00:11:57,509 door de geüniformeerde aanwezigheid van de politie 236 00:11:57,510 --> 00:11:59,129 en vecht voor controle over de straten 237 00:11:59,130 --> 00:12:00,899 door een ongekend gebruik van vuurwapens. 238 00:12:00,900 --> 00:12:02,639 Er is een viervoudige geweest toename van het aantal 239 00:12:02,640 --> 00:12:03,749 arrestaties van straatdealers. 240 00:12:03,750 --> 00:12:06,839 Meldingen van de ambulancedienst wijzen op een overeenkomstige stijging 241 00:12:06,840 --> 00:12:08,463 bij cocaïnegerelateerde oproepen. 242 00:12:09,990 --> 00:12:13,619 Naar mijn mening spreek ik als een 11-jarige veteraan van het Kruis. 243 00:12:13,620 --> 00:12:14,849 Het machtsevenwicht op straat 244 00:12:14,850 --> 00:12:16,619 is gevaarlijk scheefgetrokken. 245 00:12:16,620 --> 00:12:18,089 De lopers worden wild. 246 00:12:18,090 --> 00:12:19,019 Ze zijn doodsbang. 247 00:12:19,020 --> 00:12:20,639 Hij komt en arresteert iedereen, 248 00:12:20,640 --> 00:12:21,472 ieder afzonderlijk. 249 00:12:21,473 --> 00:12:22,763 - Dooley is- - Dooley! 250 00:12:22,764 --> 00:12:23,758 Verdomde Dooley! 251 00:12:25,427 --> 00:12:26,259 Verdomde Dooley! 252 00:12:31,901 --> 00:12:33,839 Weet je, dat kan ik net zo goed doen stuur deze rapporten naar Mars, 253 00:12:33,840 --> 00:12:35,429 voor alle reacties die ze krijgen. 254 00:12:35,430 --> 00:12:38,553 Toch moet je dat wel zijn DK serieus kwaad maken. 255 00:12:41,069 --> 00:12:43,979 Wat doe je reken maar, een of twee flessen? 256 00:12:43,980 --> 00:12:46,480 Nou, gezien Deb drinkt niet en ik kan het niet. 257 00:12:49,410 --> 00:12:50,553 Er gebeurde iets raars. 258 00:12:51,690 --> 00:12:53,339 Ik was eerder bij de nieuwsagent. 259 00:12:53,340 --> 00:12:55,919 De heer Habakkauk zei een paar van de jonge jongens zijn geweest, 260 00:12:55,920 --> 00:12:58,220 met de vraag of hij iemand kende met de naam Dooley. 261 00:13:00,390 --> 00:13:03,809 Heeft hij ons adres gegeven? 262 00:13:03,810 --> 00:13:04,642 Hij is zo discreet. 263 00:13:04,643 --> 00:13:06,749 Wedden dat zijn eigen moeder dat niet doet weet waar hij woont. 264 00:13:06,750 --> 00:13:08,399 Zag hij hoe ze eruit zagen? 265 00:13:08,400 --> 00:13:11,939 Jong, Libanees, pittig, 266 00:13:11,940 --> 00:13:13,994 zoals jij, maar met minder zorgenlijnen. 267 00:13:16,110 --> 00:13:17,210 Is er iets mis, schat? 268 00:13:20,580 --> 00:13:22,204 Dat zal Deb zijn. 269 00:13:25,290 --> 00:13:26,399 Je maakt een grapje. 270 00:13:26,400 --> 00:13:27,929 DK is daarbuiten, rondsnuffelend 271 00:13:27,930 --> 00:13:28,762 het maken van doodsbedreigingen. - Shh. 272 00:13:28,763 --> 00:13:29,789 En je hebt het haar niet verteld. 273 00:13:29,790 --> 00:13:31,169 Wat zou het punt zijn? 274 00:13:31,170 --> 00:13:32,819 O, laat me eens kijken, 275 00:13:32,820 --> 00:13:35,039 als ze wist dat er een was gewelddadige psychopaat daarbuiten, 276 00:13:35,040 --> 00:13:36,578 ze zou het redelijk kunnen vinden veiligheidsmaatregelen. 277 00:13:36,579 --> 00:13:38,343 Nee, het zou haar alleen maar bang maken. 278 00:13:41,190 --> 00:13:42,269 Rustig aan met de cayennepeper, schat. 279 00:13:42,270 --> 00:13:46,302 Hé, wie is hier de chef-kok, jij of ik? 280 00:13:46,303 --> 00:13:48,899 Oh, je bent een dappere vrouw, Ellie. 281 00:13:48,900 --> 00:13:50,459 Terug op het station was hij dat wel beroemd om het brandende water. 282 00:13:50,460 --> 00:13:52,353 O, dat is niet waar. 283 00:13:56,310 --> 00:13:57,269 Zoiets zou ik wel willen weten. 284 00:13:57,270 --> 00:13:59,279 Kijk, Ellie is geen agent. 285 00:13:59,280 --> 00:14:00,629 Ze is lerares op een basisschool. 286 00:14:00,630 --> 00:14:02,279 Ze is een verdomde volwassene. 287 00:14:02,280 --> 00:14:04,499 En als ze naar beneden kan staren klaslokaal vol 10-jarigen, 288 00:14:04,500 --> 00:14:06,653 ze heeft meer ballen dan wij allemaal bij elkaar. 289 00:14:14,617 --> 00:14:15,450 Hamer! 290 00:14:18,060 --> 00:14:20,943 Oi, ik moet je voertuig weer verplaatsen! 291 00:14:20,944 --> 00:14:22,056 Wat? 292 00:14:22,057 --> 00:14:23,099 Hij staat geparkeerd op het voetpad. 293 00:14:23,100 --> 00:14:24,512 Mensen kunnen er weer niet langs. 294 00:14:24,513 --> 00:14:25,619 Hé, hé, hé, 295 00:14:25,620 --> 00:14:27,470 Je hebt een probleem met mijn truck, hè? 296 00:14:28,350 --> 00:14:29,339 Geen probleem hier. 297 00:14:29,340 --> 00:14:31,169 Wanneer ga je Besef je dat je niet speciaal bent? 298 00:14:31,170 --> 00:14:32,909 Niemand anders parkeert zo. 299 00:14:32,910 --> 00:14:34,559 Waarom ga je niet gewoon doe jezelf een plezier. 300 00:14:34,560 --> 00:14:35,392 Word geneukt. 301 00:14:35,393 --> 00:14:37,139 Ga iets nuttigs doen. 302 00:14:37,140 --> 00:14:37,972 - Bruikbaar? - Hm. 303 00:14:37,973 --> 00:14:39,764 Oké, wat als ik ga verhuizen jouw Tonka-speeltje voor jou? 304 00:14:39,765 --> 00:14:40,597 Iedereen raakt mijn vrachtwagen aan, 305 00:14:40,598 --> 00:14:42,569 en ik sla ze erin het hoofd, inclusief jij. 306 00:14:42,570 --> 00:14:44,907 Verplaats uw voertuig! 307 00:14:46,470 --> 00:14:47,729 Neuken. 308 00:14:47,730 --> 00:14:49,243 Wil je het proberen? 309 00:14:53,967 --> 00:14:56,399 - Maak het kapot, maak het kapot. - Ga terug, oi! 310 00:14:56,400 --> 00:14:57,269 Terug, terug, vrienden. 311 00:14:57,270 --> 00:14:58,237 Stap terug. 312 00:14:58,238 --> 00:14:59,666 - Wat ben je aan het doen? - Ik arresteer je. 313 00:14:59,667 --> 00:15:03,299 Het aanvallen van een politie officier, die zich verzet tegen arrestatie, 314 00:15:03,300 --> 00:15:04,799 het creëren van publieke overlast. 315 00:15:04,800 --> 00:15:06,179 Laat me raden, hè? 316 00:15:06,180 --> 00:15:07,443 Een beetje bezit, toch? 317 00:15:08,310 --> 00:15:09,143 Neem hem. 318 00:15:43,440 --> 00:15:44,840 Ik zal je juridische zaken niet dekken. 319 00:15:54,420 --> 00:15:56,879 Wacht je tot ik je voeten kust? 320 00:15:56,880 --> 00:15:58,612 Dus wat is dit, 321 00:15:58,613 --> 00:16:00,813 Dit leef jij van dag tot dag, nietwaar? 322 00:16:02,250 --> 00:16:03,629 Een agent aanpakken? 323 00:16:03,630 --> 00:16:04,903 Rot op. 324 00:16:04,904 --> 00:16:09,059 Hoi! 325 00:16:09,060 --> 00:16:09,893 Vind je het erg, hè? 326 00:16:11,580 --> 00:16:14,943 Het kruis staat op ontploffen, en jij gaat naar binnen, hè? 327 00:16:16,860 --> 00:16:19,171 Ik zou je wat verstand moeten geven, maat. 328 00:16:22,140 --> 00:16:23,690 En waarom jij niet, kleine klootzak? 329 00:16:27,570 --> 00:16:29,820 Het is tijd om te zien hoe je bent een echte man. 330 00:16:49,830 --> 00:16:52,773 Toen ik bij de militie in Beiroet zat, 331 00:16:53,790 --> 00:16:55,212 Weet je wat mijn reet heeft gered? 332 00:16:55,213 --> 00:16:56,678 Een goed paar knackers? 333 00:17:01,800 --> 00:17:05,103 Loyaliteit, loyaliteit voor mijn medemens. 334 00:17:06,540 --> 00:17:08,039 Dat is wat mijn reet heeft gered. 335 00:17:08,040 --> 00:17:09,063 Ze stonden achter mij, 336 00:17:10,500 --> 00:17:11,703 alsof ik de jouwe heb. 337 00:17:18,750 --> 00:17:19,583 Michaël. 338 00:17:26,670 --> 00:17:29,763 U bent een bijzondere, dokter. 339 00:17:33,559 --> 00:17:35,309 Een bijzondere luitenant. 340 00:17:51,561 --> 00:17:52,394 Wassi. 341 00:17:54,268 --> 00:17:56,268 Goede jongen, je hebt het verdiend. 342 00:17:59,480 --> 00:18:00,627 En ik. 343 00:18:04,636 --> 00:18:05,907 DK jongens! 344 00:18:05,908 --> 00:18:06,843 Ja! 345 00:18:28,049 --> 00:18:31,299 ♪ Zie hoe de tijd schijnt ♪ 346 00:18:34,486 --> 00:18:35,903 Johnny. 347 00:18:36,750 --> 00:18:39,033 Hé, Danny. 348 00:18:40,210 --> 00:18:42,029 Hoe is het met je? 349 00:18:42,030 --> 00:18:42,873 Sexy Johnny. 350 00:18:43,920 --> 00:18:46,175 Danny Prachtige Karam. 351 00:18:48,117 --> 00:18:49,979 Bent u aan het uitbreiden? 352 00:18:49,980 --> 00:18:51,599 Open nog een discotheek. 353 00:18:51,600 --> 00:18:54,929 Het is een kleine plaats, DCM's aan Oxford Street, niets groots. 354 00:18:54,930 --> 00:18:59,009 Je bent een beetje bezig geweest zelf uitbreiden, hè? 355 00:18:59,010 --> 00:19:00,899 Like, you know what, this guy, 356 00:19:00,900 --> 00:19:03,419 je naam is opgedoken up everywhere in the Cross. 357 00:19:03,420 --> 00:19:05,174 Good things only, though, eh? 358 00:19:07,958 --> 00:19:09,212 Oxfordstreet toch? 359 00:19:09,213 --> 00:19:11,373 Moving out of the Cross, habib? 360 00:19:12,450 --> 00:19:13,323 Genoeg gehad? 361 00:19:15,780 --> 00:19:16,930 Ben net begonnen. 362 00:19:25,230 --> 00:19:26,063 Tot ziens, Danny. 363 00:19:29,161 --> 00:19:31,229 ♪ Spring, spring, spring ♪ 364 00:19:31,230 --> 00:19:32,733 Dok, Dok, vind je het leuk? 365 00:19:35,283 --> 00:19:36,873 Zoals de bloedige bisschoppen. 366 00:19:38,100 --> 00:19:40,983 Cost me $900, Doc, each, each. 367 00:19:42,358 --> 00:19:44,352 I'll take it off your next profit. 368 00:19:46,560 --> 00:19:47,393 Pardon? 369 00:19:48,630 --> 00:19:50,939 We got each other's back, Doc. 370 00:19:50,940 --> 00:19:51,773 Jij met mij? 371 00:19:53,320 --> 00:19:54,153 Ja? 372 00:19:55,163 --> 00:19:55,996 Goed. 373 00:20:02,187 --> 00:20:03,020 Jongens. 374 00:20:15,790 --> 00:20:17,673 Let's go bump some wheels. 375 00:20:24,800 --> 00:20:25,633 Ja-ha! 376 00:20:26,682 --> 00:20:28,439 Hot Wheels, de Magna! 377 00:20:28,440 --> 00:20:30,419 My grandma drives one, you bag! 378 00:20:30,420 --> 00:20:31,770 Oh, wauw, wauw! 379 00:20:33,810 --> 00:20:35,423 So what do you want to do, Doc? 380 00:20:38,880 --> 00:20:41,493 Gewoon rondvaren, 381 00:20:42,930 --> 00:20:43,803 kijk wat er gebeurt. 382 00:20:44,874 --> 00:20:47,609 - Ja! - Oké. 383 00:21:00,090 --> 00:21:00,923 Shit 384 00:21:12,240 --> 00:21:13,073 Zet dat aan. 385 00:21:14,760 --> 00:21:16,709 In de omgeving van het Five Dock Hotel, 386 00:21:16,710 --> 00:21:18,899 hoek van het Grote Noorden Road en First Avenue. 387 00:21:18,900 --> 00:21:20,759 Shots fired outside the hotel. 388 00:21:20,760 --> 00:21:22,353 Unknown number of casualty. 389 00:21:23,223 --> 00:21:24,143 Gladesville 51 naar VKG, onderweg. 390 00:21:26,125 --> 00:21:28,319 Eenheid 36 tot VKG, we zijn ter plaatse. 391 00:21:28,320 --> 00:21:30,029 There's three, repeat, three victims. 392 00:21:30,030 --> 00:21:31,409 One's been shot in the stomach. 393 00:21:31,410 --> 00:21:32,242 Een ander heeft borstwonden. 394 00:21:32,243 --> 00:21:34,709 Iemand is gek geworden daarbuiten. 395 00:21:34,710 --> 00:21:36,179 Verdachten wel vermoedelijk het toneel ontvlucht 396 00:21:36,180 --> 00:21:38,224 in een Red Magna stationwagen. 397 00:21:41,070 --> 00:21:43,199 Wat begon is een simpele klap op straat 398 00:21:43,200 --> 00:21:45,929 tussen twee cafébezoekers escaleerde snel 399 00:21:45,930 --> 00:21:48,509 toen een rode Magna geloofde gestolen te zijn 400 00:21:48,510 --> 00:21:51,749 en vier jongen dragend mannen stopten in de buurt. 401 00:21:51,750 --> 00:21:53,909 Getuigen beschreven hoe twee van de mannen 402 00:21:53,910 --> 00:21:57,629 in het gestolen voertuig terechtkwam naar buiten en deed mee aan de vechtpartij. 403 00:21:57,630 --> 00:21:59,909 Vervolgens stapte ook een derde man uit de Magna 404 00:21:59,910 --> 00:22:02,519 en trok een pistool, schietend drie kroegbezoekers 405 00:22:02,520 --> 00:22:04,619 wat getuigen zeiden was wreed 406 00:22:04,620 --> 00:22:06,989 en een geheel niet-uitgelokte aanval. 407 00:22:06,990 --> 00:22:09,419 De mannen wilden vragen worden beschreven 408 00:22:09,420 --> 00:22:12,269 als je tussen de 20 en 25 jaar oud bent 409 00:22:12,270 --> 00:22:14,699 - Zo jong. - Van Libanees uiterlijk. 410 00:22:14,700 --> 00:22:16,661 Iedereen met informatie wordt verzocht contact op te nemen met 411 00:22:16,662 --> 00:22:18,603 Waarom doen mensen zulke dingen? 412 00:22:20,280 --> 00:22:21,929 Heb ik hiervoor Libanon verlaten? 413 00:22:21,930 --> 00:22:22,889 Mam, kijk niet. 414 00:22:22,890 --> 00:22:25,049 Je weet dat dit soort dingen je van streek maken. 415 00:22:25,050 --> 00:22:26,509 Eén van de slachtoffers is overleden. 416 00:22:26,510 --> 00:22:28,845 Dit is onzin. 417 00:22:28,846 --> 00:22:31,013 Kom op, kom op, kom op. 418 00:22:32,605 --> 00:22:33,438 Kom op. 419 00:22:35,938 --> 00:22:37,563 Rechts, links, rechts, links. 420 00:22:39,000 --> 00:22:40,963 Dat is de manier waarop jij het mij hebt geleerd. 421 00:22:42,216 --> 00:22:45,726 Links, links, rechts. 422 00:22:59,667 --> 00:23:01,409 Hoe gaat het met iedereen? 423 00:23:01,410 --> 00:23:03,060 De lippen van Rabs zijn een beetje opgetrokken. 424 00:23:04,196 --> 00:23:06,113 Hij en Ozzie dumpten de auto en gingen naar huis. 425 00:23:09,780 --> 00:23:10,893 - Gaat het? - Waarom, 426 00:23:15,000 --> 00:23:16,148 waarom deed je het? 427 00:23:17,850 --> 00:23:20,069 Fuck ze allemaal, zolang het goed met ons gaat. 428 00:23:20,070 --> 00:23:22,620 Als het hetzelfde zou gebeuren Op de een of andere manier zou ik hetzelfde doen. 429 00:23:25,653 --> 00:23:26,853 Zolang het goed met ons gaat. 430 00:23:32,381 --> 00:23:34,121 Ja, ja, het gaat goed met ons. 431 00:23:36,303 --> 00:23:37,386 - Hè? - Ja. 432 00:23:39,360 --> 00:23:40,710 Wat gaat DK zeggen? 433 00:23:41,544 --> 00:23:43,383 De politie kwam gisteravond naar mijn huis. 434 00:23:44,880 --> 00:23:46,209 Mijn verdomde huis! 435 00:23:47,070 --> 00:23:51,089 Mijn vrouw en dochter slapen in de volgende kamer. 436 00:23:51,090 --> 00:23:53,369 Joe verdomde Dooley in mijn huis! 437 00:23:53,370 --> 00:23:55,019 De politie zal ons niet pakken. 438 00:23:55,020 --> 00:23:55,949 Ze zijn verdomd idioot. 439 00:23:55,950 --> 00:23:57,603 Jij bent de verdomde idioot. 440 00:23:58,500 --> 00:23:59,400 Wat heb je gedaan? 441 00:24:02,280 --> 00:24:04,019 Wat denk je verdomme dat ik doe? 442 00:24:04,020 --> 00:24:07,319 Ik zeg beleefd dat ik het weet niets over wat dan ook. 443 00:24:07,320 --> 00:24:08,433 Geef ze koffie. 444 00:24:09,330 --> 00:24:11,283 Doe olie op je Rode Verdomde Zee! 445 00:24:15,192 --> 00:24:17,909 Als iemand van jullie dat doet zoiets weer, 446 00:24:17,910 --> 00:24:19,377 Ik breek je benen. 447 00:24:25,890 --> 00:24:26,819 Ga nu aan de slag. 448 00:24:26,820 --> 00:24:29,558 Er is nog twee ons cola klaar in Paramatta. 449 00:24:41,637 --> 00:24:43,637 Hij heeft ons erin laten vallen. 450 00:24:45,060 --> 00:24:46,469 Wat vertelde hij ons altijd? 451 00:24:46,470 --> 00:24:47,669 Praat nooit met de politie, 452 00:24:47,670 --> 00:24:49,079 laat ze stinken, zeg ze dat ze moeten pissen, 453 00:24:49,080 --> 00:24:51,509 en hij heeft rechercheurs van het Kruis uitgenodigd 454 00:24:51,510 --> 00:24:52,689 naar zijn woonkamer. 455 00:24:52,690 --> 00:24:53,622 Ja man, maar hij moest iets doen. 456 00:24:53,623 --> 00:24:54,869 Anders waren ze gekomen... 457 00:24:54,870 --> 00:24:55,893 We zouden hem moeten slaan. 458 00:24:57,180 --> 00:24:58,379 Ja, oké, oké. 459 00:24:58,380 --> 00:25:00,149 Ik zal Joe Pesci bellen, oké? 460 00:25:00,150 --> 00:25:01,349 Kijken of hij beschikbaar is voor een hit? 461 00:25:01,350 --> 00:25:02,579 Of misschien wil je iemand groter, 462 00:25:02,580 --> 00:25:04,803 De Niro of Ray Liotta. 463 00:25:04,804 --> 00:25:07,649 Ah, nee, hiervoor hebben we de grote hond nodig. 464 00:25:07,650 --> 00:25:09,436 We hebben Al Pacino nodig. - Ja. 465 00:25:09,437 --> 00:25:12,183 Ik, ik vertel altijd de waarheid. 466 00:25:12,184 --> 00:25:13,638 Zelfs als ik lieg. 467 00:25:34,987 --> 00:25:36,616 ♪ Yodel-lay-dee-ay ♪ 468 00:25:36,617 --> 00:25:38,482 ♪ Yodel-lay-dee-oh ♪ 469 00:25:38,483 --> 00:25:41,729 ♪ Hé, jodel-lay-dee-oh ♪ 470 00:25:41,730 --> 00:25:43,199 Kijk, ik heb nee probleem met het betalen van de belastingen. 471 00:25:43,200 --> 00:25:44,579 Tweeduizend per week, die donder moet het kunnen 472 00:25:44,580 --> 00:25:46,889 om zonder toegang tot de deuren te komen struikelen over 50 dealers, 473 00:25:46,890 --> 00:25:48,269 twee keer zoveel junkies. 474 00:25:48,270 --> 00:25:49,499 Beveiliging, begrijp je? 475 00:25:49,500 --> 00:25:50,332 Dat begrijp ik. 476 00:25:50,333 --> 00:25:51,453 Frank, laat mij bij mij, hè? 477 00:25:51,454 --> 00:25:53,009 ♪ Ho, ho, ho ♪ 478 00:25:53,010 --> 00:25:53,843 Ga aan de slag! 479 00:25:58,755 --> 00:26:00,267 Wat ben je aan het doen? 480 00:26:00,268 --> 00:26:02,078 ♪ Yodel-lay-dee-oh ♪ 481 00:26:02,079 --> 00:26:03,293 ♪ Hé, Yodel-lay ♪ 482 00:26:03,294 --> 00:26:04,126 Kom hier! 483 00:26:04,127 --> 00:26:07,044 ♪ Yodel-lay-dee-ay ♪ 484 00:26:08,110 --> 00:26:09,569 Kiwi Steve en die Ibrahim-lul 485 00:26:09,570 --> 00:26:10,820 Denk je dat zij het kruis bezitten? 486 00:26:12,720 --> 00:26:14,429 De helft van onze lopers zal dat niet doen werk er zelfs niet meer. 487 00:26:14,430 --> 00:26:15,719 Mm. 488 00:26:15,720 --> 00:26:18,002 Ze kunnen ons niet zo minachten. 489 00:26:19,860 --> 00:26:21,209 Blijf je eten, Adam? 490 00:26:21,210 --> 00:26:22,469 Oh nee, bedankt mevrouw Kanaan. 491 00:26:22,470 --> 00:26:23,714 Ik heb iets anders aan. 492 00:26:23,715 --> 00:26:24,547 Een meisje? 493 00:26:24,548 --> 00:26:25,679 Verdomd goed een meisje. 494 00:26:25,680 --> 00:26:26,513 Mooi meisje. 495 00:26:27,570 --> 00:26:28,439 Oh, haar naam is Jodie. 496 00:26:28,440 --> 00:26:29,640 We gaan bellen. 497 00:26:31,350 --> 00:26:32,250 Mag ik mee? 498 00:26:33,546 --> 00:26:35,163 Ja, ja, mens. 499 00:26:36,020 --> 00:26:38,558 Ik weet precies naar welke club ik moet gaan. 500 00:26:39,900 --> 00:26:41,699 Mijn moeder is Russisch en mijn vader Iers. 501 00:26:41,700 --> 00:26:43,109 Oh. 502 00:26:43,110 --> 00:26:45,389 Ja, ik ben een botsing van culturen zijn vlees geworden, 503 00:26:45,390 --> 00:26:46,424 Ik veronderstel. 504 00:26:46,425 --> 00:26:48,091 Hetzelfde hier. 505 00:26:48,092 --> 00:26:50,063 Ja? Waar komen je ouders vandaan? 506 00:26:50,064 --> 00:26:51,122 Sydney en Melbourne. 507 00:27:13,507 --> 00:27:15,329 Yo, neef. 508 00:27:15,330 --> 00:27:16,709 Draai je om. 509 00:27:16,710 --> 00:27:17,609 Laat me zien wat je hebt, man. 510 00:27:17,610 --> 00:27:18,809 Sorry? 511 00:27:18,810 --> 00:27:19,642 Wat, achter in mijn zak? 512 00:27:19,643 --> 00:27:21,004 - Ik zei: draai je om. - Wat ben jij verdomme eigenlijk... 513 00:27:22,461 --> 00:27:23,293 Ga zitten! 514 00:27:27,150 --> 00:27:27,983 Zitten. 515 00:27:29,610 --> 00:27:31,199 Niemand had het kunnen voorzien 516 00:27:31,200 --> 00:27:35,099 hoe persoonlijk Doc Kanaan zou dit gezichtsverlies op zich nemen. 517 00:27:38,400 --> 00:27:41,399 Je ziet Ibrahim of Kiwi Steve op straat, 518 00:27:41,400 --> 00:27:43,229 We stappen allemaal uit en schieten ze neer, 519 00:27:43,230 --> 00:27:45,599 waar ze ook zijn, ongeacht wie er in de buurt is. 520 00:27:45,600 --> 00:27:46,679 Mensen op straat zullen zichzelf schijten. 521 00:27:46,680 --> 00:27:48,799 Niemand zal met ons neuken. 522 00:27:48,800 --> 00:27:51,539 Jij vindt het een goed idee om daar mensen neer te schieten? 523 00:27:51,540 --> 00:27:52,973 Je wilt hier niet zijn, broer, 524 00:27:54,750 --> 00:27:55,803 vertrek nu. 525 00:28:17,896 --> 00:28:19,143 Daar is hij. 526 00:28:19,144 --> 00:28:20,061 Kiwi Steve. 527 00:28:21,048 --> 00:28:22,160 Je bent dood! 528 00:28:22,161 --> 00:28:23,719 Kiwi-prik! 529 00:28:23,720 --> 00:28:24,716 Nee, nee, nee, hij is het niet... 530 00:28:24,717 --> 00:28:26,575 Hij is het niet, het is de schoonmaker. 531 00:28:27,738 --> 00:28:29,457 Nee, nee, hou op! 532 00:28:29,458 --> 00:28:30,791 Schiet hem niet neer. 533 00:28:42,957 --> 00:28:44,413 - Nu! - Wauw! 534 00:28:44,414 --> 00:28:45,803 Wauw! 535 00:28:45,804 --> 00:28:46,987 Ga, ga, ga! 536 00:28:46,988 --> 00:28:48,071 Ga, laten we gaan! 537 00:28:59,550 --> 00:29:02,393 Ja, dat was de plek leeg, gelukkig zijn we vroeg gesloten. 538 00:29:03,240 --> 00:29:07,679 Dit maakt dus deel uit van jouw oorlog met DK 539 00:29:07,680 --> 00:29:08,939 voor controle op de drugshandel? 540 00:29:08,940 --> 00:29:10,829 Hoe vaak, maat, hè? 541 00:29:10,830 --> 00:29:11,849 Ik deal niet in drugs. 542 00:29:11,850 --> 00:29:13,199 Ik gebruik geen medicijnen. 543 00:29:13,200 --> 00:29:15,809 Ik heb niets te doen verdomd doen met drugs. 544 00:29:15,810 --> 00:29:17,160 Je wilt mij fouilleren, hè? 545 00:29:18,660 --> 00:29:19,499 Waarom doorzoek je deze plek niet, 546 00:29:19,500 --> 00:29:20,581 een van mijn clubs zoeken? 547 00:29:20,582 --> 00:29:21,869 Het maakt mij niet uit. 548 00:29:21,870 --> 00:29:23,102 Maak je geen zorgen over een bevelschrift. 549 00:29:23,103 --> 00:29:24,509 Gewoon binnenvallen. 550 00:29:24,510 --> 00:29:27,238 Doorzoek mijn huis, controleer mijn bankafschriften. 551 00:29:27,239 --> 00:29:28,071 Het maakt mij niet uit. 552 00:29:28,072 --> 00:29:29,463 Plak een microscoop op mijn ogen. 553 00:29:30,420 --> 00:29:31,470 Maar als je klaar bent, 554 00:29:32,580 --> 00:29:34,350 kom terug en koop een nieuwe deur voor mij, 555 00:29:35,400 --> 00:29:36,950 Want je zult niets vinden. 556 00:29:39,036 --> 00:29:40,286 - Oké. - Ja. 557 00:29:47,310 --> 00:29:48,779 Dat was het hoofdkwartier. 558 00:29:48,780 --> 00:29:51,580 Het lijkt op je misdaadrapporten hebben eindelijk Mars bereikt. 559 00:29:52,560 --> 00:29:54,629 Strikeforce Lancer is opgericht 560 00:29:54,630 --> 00:29:57,453 georganiseerd te onderzoeken misdaad en King's Cross. 561 00:30:00,510 --> 00:30:03,089 Nu, sinds februari is dat zo zijn 14 kniekappen geweest, 562 00:30:03,090 --> 00:30:04,649 allemaal drugsgerelateerd. 563 00:30:04,650 --> 00:30:08,309 En nu meer dan 50 schoten tegen de deur van een nachtclub geschoten 564 00:30:08,310 --> 00:30:11,069 in het volle zicht en bereik van 30 getuigen. 565 00:30:11,070 --> 00:30:13,259 Dus ik denk dat jullie het er allemaal mee eens zijn. 566 00:30:13,260 --> 00:30:16,173 Georganiseerde misdaad in het Kruis Olympische hoogten heeft bereikt. 567 00:30:17,070 --> 00:30:20,523 Nu deze hier, deze zijn jouw A-lijst zwaar. 568 00:30:21,930 --> 00:30:24,599 Maar ik denk dat van gisteravond vuurwerkshow was gebonden 569 00:30:24,600 --> 00:30:26,399 in rivaliteit om de controle over de straten 570 00:30:26,400 --> 00:30:30,273 tussen deze twee, DK en John Ibrahim. 571 00:30:32,220 --> 00:30:34,049 Nu is Ibrahim een ​​donker paard. 572 00:30:34,050 --> 00:30:35,350 Wat weten we over hem? 573 00:30:36,570 --> 00:30:39,029 Ibrahim en DK zouden beide kunnen zijn koningen van het kruis willen zijn, 574 00:30:39,030 --> 00:30:41,159 maar het zijn er twee verschillen daartussen. 575 00:30:41,160 --> 00:30:43,559 DK heeft meerdere veroordelingen voor levering en bezit. 576 00:30:43,560 --> 00:30:47,339 Ibrahim, geen veroordelingen, geen arrestaties, niets. 577 00:30:47,340 --> 00:30:48,479 Rechts? 578 00:30:48,480 --> 00:30:49,829 We hebben het nooit gevonden bewijs dat hij handelde 579 00:30:49,830 --> 00:30:51,599 van een van deze clubs. 580 00:30:51,600 --> 00:30:52,919 Het tweede verschil is 581 00:30:52,920 --> 00:30:55,563 John Ibrahim is geen gewelddadige gek, DK is. 582 00:30:56,520 --> 00:30:58,229 Ja, ik hoor dat DK een beetje heeft 583 00:30:58,230 --> 00:30:59,730 tegen u in te zetten, rechercheur. 584 00:31:01,530 --> 00:31:02,362 Hij denkt dat je een, 585 00:31:02,363 --> 00:31:04,623 Je bent een verrader van het Libanese ras. 586 00:31:05,700 --> 00:31:07,286 Dus luister, ik zou het begrijpen als je wilt hier niet zijn, 587 00:31:07,287 --> 00:31:09,513 Weet je, als je wilt vertrekken. 588 00:31:11,070 --> 00:31:12,539 Jij zit in het team gericht op Danny Karam? 589 00:31:12,540 --> 00:31:13,373 Mm-hm. 590 00:31:15,023 --> 00:31:17,729 De man die zei dat hij dat zou doen vermoord jou, je vrouw, familie, 591 00:31:17,730 --> 00:31:19,859 en dan op je graf schijten? 592 00:31:19,860 --> 00:31:21,719 Het komt allemaal goed. 593 00:31:21,720 --> 00:31:23,669 Was jij de enige agent die nog over was in Sydney? 594 00:31:23,670 --> 00:31:25,270 Wie zou er in deze taskforce kunnen zitten? 595 00:31:27,360 --> 00:31:28,383 Jezus. 596 00:31:30,090 --> 00:31:32,870 Over tien minuten krijgen we een baby. 597 00:31:46,084 --> 00:31:48,091 Nee, dat deed ik niet. 598 00:31:48,092 --> 00:31:50,223 Wat ben je verdomme aan het doen? 599 00:31:52,690 --> 00:31:54,254 Wat ben je verdomme aan het doen? 600 00:32:01,648 --> 00:32:03,548 Ik had hier niets mee te maken, Johnny. 601 00:32:05,100 --> 00:32:06,419 Geen idee wie. 602 00:32:06,420 --> 00:32:07,863 Een idioot zonder ballen. 603 00:32:08,910 --> 00:32:09,742 Ja. 604 00:32:11,616 --> 00:32:12,840 Danny houdt blijkbaar van ons... 605 00:32:13,710 --> 00:32:15,700 en hij wenst ons een lang en gelukkig leven 606 00:32:18,900 --> 00:32:20,519 Na de tunnelschietpartij 607 00:32:20,520 --> 00:32:23,639 DK verhuisde zijn bedrijf naar een nieuw onderduikadres. 608 00:32:23,640 --> 00:32:26,325 Laten we het een veiliger veilig huis noemen. 609 00:32:26,326 --> 00:32:28,298 ♪ Ik ben het, Rabs, Wassi en Doc ♪ 610 00:32:28,299 --> 00:32:29,819 ♪ De tijd tikt, tik tok ♪ 611 00:32:29,820 --> 00:32:30,652 ♪ Tik tak ♪ 612 00:32:30,653 --> 00:32:31,913 ♪ Wij zijn de DK-jongens ♪ 613 00:32:31,914 --> 00:32:33,153 ♪ Je hoort dat geluid ♪ 614 00:32:33,154 --> 00:32:34,483 ♪ Het is een shottie met pompactie ♪ 615 00:32:34,484 --> 00:32:35,713 ♪ Producerende lichamen ♪ 616 00:32:35,714 --> 00:32:37,023 O! 617 00:32:37,024 --> 00:32:37,856 ♪ Ze noemen mij Doc ♪ 618 00:32:37,857 --> 00:32:39,132 ♪ Ik heb een lul van twintig centimeter ♪ 619 00:32:39,133 --> 00:32:40,086 ♪ Het is te lang voor mijn knie ♪ 620 00:32:40,087 --> 00:32:41,255 ♪ Dus ik moet een sok dragen ♪ 621 00:32:41,256 --> 00:32:42,669 ♪ Ze noemen mij dokter ♪ 622 00:32:42,670 --> 00:32:43,895 ♪ Het spijt me als dat je schokt ♪ 623 00:32:43,896 --> 00:32:44,943 ♪ Ik heb met je vrouw geslapen ♪ 624 00:32:44,944 --> 00:32:45,776 ♪ En ze bespot je ♪ 625 00:32:45,777 --> 00:32:48,527 O! 626 00:32:48,528 --> 00:32:49,511 ♪ Dit is allemaal onzin ♪ 627 00:32:49,512 --> 00:32:50,344 Wie wil er snacks? 628 00:32:52,176 --> 00:32:53,807 Ik bedoel, dat is het altijd zo, het is oké. 629 00:32:53,808 --> 00:32:54,640 Wat dan ook. 630 00:32:54,641 --> 00:32:55,829 En gedurende een paar maanden, 631 00:32:55,830 --> 00:32:58,319 zijn jongens gingen gewoon door met zaken doen. 632 00:32:58,320 --> 00:32:59,770 Weet je wat we zeggen? 633 00:33:01,227 --> 00:33:02,762 Luister naar mij als ik praat. 634 00:33:02,763 --> 00:33:03,970 Begrijp je dat? 635 00:33:09,630 --> 00:33:10,769 De drive-by-schietpartij 636 00:33:10,770 --> 00:33:13,109 bij het politiebureau van Lakemba verliet het front 637 00:33:13,110 --> 00:33:15,993 van het gebouw, bezaaid met minstens 20 kogelgaten. 638 00:33:19,440 --> 00:33:20,399 De politiecommissaris 639 00:33:20,400 --> 00:33:22,709 heeft de aanvallers laf veroordeeld. 640 00:33:22,710 --> 00:33:26,249 Het is de laatste in een golf van incidenten waarbij vuurwapens betrokken zijn 641 00:33:26,250 --> 00:33:28,799 die Sydney de afgelopen maanden hebben geteisterd. 642 00:33:28,800 --> 00:33:30,509 Maar liefst 13 schoten, 643 00:33:30,510 --> 00:33:33,029 hoogstwaarschijnlijk van twee wapens zegt de politie, 644 00:33:33,030 --> 00:33:35,249 een ervan is een krachtige automaat. 645 00:33:35,250 --> 00:33:36,839 De schoten drong de voordeur binnen 646 00:33:36,840 --> 00:33:39,329 van het politiebureau, en twee van de schoten gingen 647 00:33:39,330 --> 00:33:41,519 via een politieauto voor de deur geparkeerd. 648 00:33:41,520 --> 00:33:42,659 Binnen in het station, 649 00:33:42,660 --> 00:33:45,293 vijf jonge officieren dienst, achter de toonbank, 650 00:33:45,294 --> 00:33:47,699 in directe vuurlinie. 651 00:33:47,700 --> 00:33:50,099 Deze kwamen overeen met die vanaf de tunneloprit? 652 00:33:50,100 --> 00:33:51,989 De meesten van hen doen dat, niet allemaal. 653 00:33:51,990 --> 00:33:53,669 Bovendien hebben we matches met darmen gevonden 654 00:33:53,670 --> 00:33:55,409 in ten minste vijf kniekappen. 655 00:33:55,410 --> 00:33:57,929 Je denkt dat dit bastaarden zijn zijn van de bende van DK? 656 00:33:57,930 --> 00:34:00,509 Dat zijn wij van de straat komen. 657 00:34:00,510 --> 00:34:02,639 Kniekappen, schietpartijen op straat, 658 00:34:02,640 --> 00:34:03,472 het neerschieten van een politiebureau, 659 00:34:03,473 --> 00:34:05,579 Ik bedoel, wat gaan ze nu doen? 660 00:34:05,580 --> 00:34:06,922 Dankzij ons politiebureau. 661 00:34:09,274 --> 00:34:10,151 Laat ons binnen. 662 00:34:10,985 --> 00:34:12,299 Er is nu meer politie met Strikeforce Lancer. 663 00:34:12,300 --> 00:34:13,463 - Ja. - Ja? 664 00:34:16,350 --> 00:34:21,350 Soms vraag ik me af: oorlog, Waar is het verdomme goed voor? 665 00:34:24,690 --> 00:34:26,523 Al dit goede, jongeman, 666 00:34:27,930 --> 00:34:30,825 mijn vrienden, hun leven. 667 00:34:39,840 --> 00:34:43,263 Maar als we de moslimapen niet bestrijden, 668 00:34:44,220 --> 00:34:45,316 ze nemen alles over. 669 00:34:50,284 --> 00:34:52,034 Vertrouw nooit een moslim. 670 00:34:58,155 --> 00:34:58,988 Hè? 671 00:35:00,060 --> 00:35:02,253 Ik maak een grapje! 672 00:35:06,426 --> 00:35:08,339 Wasi en Rabs waren moslim, 673 00:35:08,340 --> 00:35:10,679 en ze waren Doc's beste vrienden. 674 00:35:10,680 --> 00:35:13,173 Dus welke boodschap probeerde DK hem te sturen? 675 00:35:16,080 --> 00:35:17,429 Ik zeg je, 676 00:35:17,430 --> 00:35:18,430 we moeten hem slaan. 677 00:35:20,850 --> 00:35:22,439 Wij doen alles voor hem, 678 00:35:22,440 --> 00:35:23,819 leverde hem meer dan een miljoen dollar op, 679 00:35:23,820 --> 00:35:25,109 en hij zegt zo? 680 00:35:25,110 --> 00:35:27,393 Hij behandelt ons als stront. Dok vooral. 681 00:35:29,490 --> 00:35:31,540 We moeten elkaar steunen, maat. 682 00:35:37,006 --> 00:35:39,024 Ah! 683 00:35:40,855 --> 00:35:42,873 Jongens, we kunnen het! 684 00:35:54,497 --> 00:35:56,933 ♪ Hallo, hoe gaat het met je ♪ 685 00:35:56,934 --> 00:35:58,019 ♪ Wij zijn de jong opgeleide jongens ♪ 686 00:35:58,020 --> 00:35:59,519 De jongens maakten een heet schot klaar 687 00:35:59,520 --> 00:36:01,083 voor hun ooit geliefde leider. 688 00:36:02,550 --> 00:36:05,579 Eén treffer en wraak zou van hen zijn, 689 00:36:05,580 --> 00:36:07,589 om nog maar te zwijgen van zijn bloeiende cocaïne 690 00:36:07,590 --> 00:36:09,812 en auto-rebirthing-rackets. 691 00:36:09,813 --> 00:36:12,273 Maar je weet wat ze zeggen over de best opgestelde plannen. 692 00:36:13,269 --> 00:36:16,494 ♪ Over de jong opgeleide jongens en meisjes van de eerste wereld ♪ 693 00:36:21,799 --> 00:36:24,052 ♪ Maak je, maak nu je stempel ♪ 694 00:36:24,053 --> 00:36:27,017 ♪ Maak van het leven de kost en wees voor het donker thuis ♪ 695 00:36:27,018 --> 00:36:29,388 ♪ Meester, jonge knul heb ik nog nooit gezien ♪ 696 00:36:29,389 --> 00:36:34,389 ♪ Stel je een oorlog van de roden voor en de greens om te zien ♪ 697 00:36:43,350 --> 00:36:44,219 Hij zou het niet aannemen. 698 00:36:44,220 --> 00:36:45,689 Hij kon zien dat dat zo was er is iets mis mee. 699 00:36:45,690 --> 00:36:46,739 Ging ballistisch. 700 00:36:46,740 --> 00:36:47,890 - Fuck, shit, man. - O mijn god. 701 00:36:47,891 --> 00:36:49,019 Maar wist hij dat wij het waren? 702 00:36:49,020 --> 00:36:50,939 Ik vertelde hem dat ik het snapte van een andere leverancier. 703 00:36:50,940 --> 00:36:53,219 Hij zei dat we hem moeten vinden en hem moeten bashen. 704 00:36:53,220 --> 00:36:54,183 Gaf mij dit. 705 00:37:00,810 --> 00:37:02,789 Plan A was een bruiser, 706 00:37:02,790 --> 00:37:04,949 Doc ging over op plan B. 707 00:37:04,950 --> 00:37:08,343 En plan B was zo terug op zijn natuurlijk grondgebied. 708 00:37:10,230 --> 00:37:11,062 Je staat aan de linkerkant. 709 00:37:11,063 --> 00:37:12,222 Oké. 710 00:37:12,223 --> 00:37:13,529 Ik sta aan de rechterkant. 711 00:37:13,530 --> 00:37:14,519 We zijn van elkaar af gericht, 712 00:37:14,520 --> 00:37:15,899 zodat we niet in een kruisvuur terechtkomen. 713 00:37:15,900 --> 00:37:16,889 Jij blijft hier. 714 00:37:16,890 --> 00:37:18,479 Bel ons zodra hij naar beneden komt. 715 00:37:18,480 --> 00:37:19,312 Maar ik wil helpen de mossel te verspillen... 716 00:37:19,313 --> 00:37:20,369 Ik wil dat je hier blijft, bro, 717 00:37:20,370 --> 00:37:21,449 als dit gaat werken. 718 00:37:21,450 --> 00:37:22,282 Adam zal hier zijn. 719 00:37:22,283 --> 00:37:23,116 Hij kan het. 720 00:37:29,220 --> 00:37:30,052 Hij is vroeg. 721 00:37:30,053 --> 00:37:30,885 Hij is vroeg, hij is vroeg, hij is vroeg, 722 00:37:30,886 --> 00:37:31,718 hij is vroeg. - Hij is vroeg. 723 00:37:31,719 --> 00:37:32,726 We gaan via de achtertrap naar beneden. 724 00:37:32,727 --> 00:37:33,559 - Ga, ga, ga, ga. - Ga, ga. 725 00:37:33,560 --> 00:37:35,227 Ga, ga, ga. 726 00:37:43,587 --> 00:37:44,458 Neuken. 727 00:37:47,287 --> 00:37:49,203 Ga zitten, ga zitten. 728 00:37:49,204 --> 00:37:50,454 Leg je wapen neer, wil je? 729 00:37:50,455 --> 00:37:52,051 Oké. 730 00:38:02,230 --> 00:38:03,299 Hoi. 731 00:38:03,300 --> 00:38:05,129 Wat duurde zo lang? 732 00:38:05,130 --> 00:38:08,849 Oh, de tv was luid, ja, sorry. 733 00:38:08,850 --> 00:38:10,946 Wil je koffie of zo? 734 00:38:10,947 --> 00:38:11,780 Nee. 735 00:38:12,960 --> 00:38:13,793 Waar is dokter? 736 00:38:14,790 --> 00:38:17,279 Hij ziet een meisje. 737 00:38:17,280 --> 00:38:18,670 Hij is op bezoek bij een meisje. 738 00:38:20,490 --> 00:38:21,659 Zie je die flikkers hiernaast? 739 00:38:21,660 --> 00:38:22,493 Ja. 740 00:38:25,452 --> 00:38:27,089 Ze zijn echter in orde. 741 00:38:27,090 --> 00:38:28,890 Ik weet dat een van hen in de sportschool werkt. 742 00:38:29,745 --> 00:38:33,238 Neuken. 743 00:38:33,239 --> 00:38:34,485 Gaat het? 744 00:38:34,486 --> 00:38:36,416 Ja, ja. 745 00:38:36,417 --> 00:38:39,301 Iets mis? 746 00:38:39,302 --> 00:38:40,135 Nee, nee. 747 00:38:41,778 --> 00:38:44,193 Ik heb alleen maar problemen met mijn vriendin. 748 00:38:46,230 --> 00:38:47,319 Vriendin, hè? 749 00:38:47,320 --> 00:38:49,296 Ja. 750 00:38:49,297 --> 00:38:51,047 Oké, ik ga. 751 00:38:53,074 --> 00:38:55,283 Zeg tegen Doc dat hij mij moet bellen als je hem ziet. 752 00:38:55,284 --> 00:38:56,116 Ja. 753 00:39:26,339 --> 00:39:28,890 ♪ Hé, God beweegt op de ♪ 754 00:39:28,891 --> 00:39:32,633 ♪ God beweegt op het water ♪ 755 00:39:32,634 --> 00:39:34,238 ♪ Mensen gaan rennen en bidden ♪ 756 00:39:34,239 --> 00:39:40,262 ♪ God beweegt op het water ♪ 757 00:39:40,263 --> 00:39:43,930 ♪ Mensen gaan rennen en bidden ♪ 758 00:39:56,740 --> 00:39:58,891 ♪ In het jaar 1912 ♪ 759 00:39:58,892 --> 00:40:00,732 ♪ 14 april ♪ 760 00:40:00,733 --> 00:40:02,462 ♪ Titanic raakte een ijsberg ♪ 761 00:40:02,463 --> 00:40:04,242 ♪ En de mensen gaan rennen en bidden ♪ 762 00:40:04,243 --> 00:40:10,068 ♪ God beweegt op het water ♪ 763 00:40:10,069 --> 00:40:11,835 ♪ Mensen gaan rennen en bidden ♪ 764 00:40:11,836 --> 00:40:15,796 ♪ God beweegt op het water ♪ 765 00:40:52,013 --> 00:40:53,344 Dooley. 766 00:40:53,345 --> 00:40:56,232 Is er een moord gepleegd? 767 00:40:56,233 --> 00:40:57,316 Wie is er dood? 768 00:40:58,408 --> 00:40:59,772 Weet niet. 769 00:40:59,773 --> 00:41:01,951 Ik stuur de auto voor je. 770 00:41:05,451 --> 00:41:07,201 Ik moet gaan werken. 771 00:41:09,210 --> 00:41:10,043 Jezus. 772 00:41:12,900 --> 00:41:13,732 Ik ken niet veel mensen 773 00:41:13,733 --> 00:41:14,793 wie gaat arme Danny zeggen. 774 00:41:18,120 --> 00:41:20,363 Weet je wat dat betekent, Maar, nietwaar, broer? 775 00:41:21,390 --> 00:41:24,539 Het betekent: wie gek is genoeg om DK te doden gaat 776 00:41:24,540 --> 00:41:26,490 om gek genoeg te zijn om je volgende te vermoorden, man 777 00:41:52,599 --> 00:41:54,359 Met de moord op DK, 778 00:41:54,360 --> 00:41:56,369 de Golden Mile zag het passeren van één 779 00:41:56,370 --> 00:41:59,009 van zijn meest complexe, onvoorspelbare, 780 00:41:59,010 --> 00:42:00,873 en ernstig gewelddadige mannen. 781 00:42:03,330 --> 00:42:04,679 Johannes had gelijk. 782 00:42:04,680 --> 00:42:06,359 Veel mensen sliepen gemakkelijker als ze het wisten 783 00:42:06,360 --> 00:42:08,133 dat DK er niet meer was. 784 00:42:09,390 --> 00:42:12,959 Maar het waren er nog twee meer tijdbommen tikken weg, 785 00:42:12,960 --> 00:42:15,119 bommen die King's Cross zouden opblazen 786 00:42:15,120 --> 00:42:19,553 en de politie van New South Wales forceer het geheel opnieuw open. 787 00:42:23,400 --> 00:42:26,313 Eén tikte weg in de zuidwestelijke buitenwijken van Sydney, 788 00:42:30,180 --> 00:42:34,398 de andere tikte weg in Adelaide 789 00:42:34,399 --> 00:42:35,399 in Adelaide. 790 00:42:51,417 --> 00:42:55,167 ♪ Er is daarbuiten een jungle ♪ 791 00:43:01,936 --> 00:43:06,936 ♪ Er is daarbuiten een jungle ♪ 792 00:43:10,010 --> 00:43:11,760 ♪ O♪ 793 00:43:20,210 --> 00:43:25,210 ♪ O, o, o, o ♪ 794 00:43:27,855 --> 00:43:30,948 ♪ O, o ♪ 795 00:43:30,949 --> 00:43:35,949 ♪ O, o, o ♪ 796 00:43:38,516 --> 00:43:42,266 ♪ Er is daarbuiten een jungle ♪